A certain day of flu..., a Wagnaria that is different from usual

Mahiru versucht ihr Bestes, um zumindest männliche Kunden an der Tür zu begrüßen, kann sich aber immer noch nicht überwinden, ihre Angst zu überwinden. Hiroomi erzählt Sōta, wie Jun Popura ausnutzt, um seinen Stress abzubauen, der damit verbunden ist, dass Yachiyo Kyōko ihre ganze Aufmerksamkeit schenkt. Yachiyo versucht Popura zu beschützen, aber Jun erschreckt sie. Nach einem weiteren Kommentar von Hiroomi fragt Yachiyo Jun, ob er Popura mag und wird erneut von Satōs Antwort eingeschüchtert. Als Sōtas jüngere Schwester krank wird, bringt er sie ins Krankenhaus, doch ohne ihn in Wagnaria müssen Jun und Hiroomi als Kellner aushelfen, da Mahiru nur Frauen bedienen kann. Kyōko arbeitet an der Kasse, während Mahiru in der Küche aushilft. Sōta kommt nach Feierabend und bringt ein Care-Paket für alle mit, weil er durch seine Abwesenheit Schwierigkeiten hat.