Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Mio zu spät zur Schule kommt, wird sie schließlich von einer Schülerin verfolgt, die eine Bärenmaske trägt, nur um herauszufinden, dass ihre ältere Schwester Yoshino Naganohara ihr einen Streich gespielt hat. Währenddessen kehrt Nano zum Shinonome-Labor zurück, nachdem er cremige Milch im Supermarkt geholt hat. Nano ist schockiert, als Hakase einen Rollkuchen von Nanos Unterarm und ein süßes Brötchen von Nanos Stirn verteilt. Wenn Hakase einen Holzkuchen essen möchte, holt sie ihn einfach aus dem Kühlschrank. Nano bittet Hakase, alle Desserts in den Kühlschrank zu stellen, doch Hakase weigert sich hartnäckig. Später leiht Mio Yūko ihr Mathe-Notizbuch, nur um sich daran zu erinnern, dass sie vergessen hat, eine erotische Skizze von Kōjirō zu löschen. Nachdem Mio mehrere Versuche unternimmt, ihr Mathe-Notizbuch wiederzubekommen, kommt es zu einer hitzigen Verfolgungsjagd auf dem Schulflur. Mio schafft es, Yūko das Mathe-Notizbuch zu entreißen, nachdem sie vor ihr gestolpert und gestürzt ist. Als Mio ihr Mathe-Notizbuch bei Mathelehrer Akagi abgibt, stellt sie fest, dass sie immer noch vergessen hat, die erotische Skizze von Kōjirō zu löschen. In einem Klassenzimmer drängt Misako Kōjirō, das Komitee des Kulturfestivals ernster zu nehmen, aber er schenkt ihr keine Beachtung, selbst als sie mit verschiedenen Schusswaffen auf ihn schießt. Kōjirō geht auf die Toilette und hat eine Idee für das Kulturfestival. Als er ins Klassenzimmer zurückkehrt, sieht er, wie sie aus Verlegenheit eine Bärenmaske trägt.