Episode 13

Im Klassenzimmer scheint Yūko fieberhaft zu sein, als sie versucht, für Mio verschiedene Zaubertricks vorzuführen. Mio bemerkt jedoch jeden Fehler dieser Zaubertricks, darunter eine Taube, die aus Yūkos Rucksack fliegt, einen Zauberstab, der eigentlich ein Blumenstrauß ist, eine Münze mit einem Loch in der Mitte und ein Kartenspiel, das nur das Herz-Ass enthält. Als Nano und Hakase zum Supermarkt gehen, kommen sie an einem Hai-Castella-Imbissstand vorbei, wo Hakase immer wieder einen Wutanfall bekommt und einen verlegenen Nano anfleht, ein Hai-Castella zu kaufen. Zurück im Shinonome-Labor genießt Hakase ihre Hai-Castella. Während Sakamoto befürchtet, dass Nano Hakase nach jedem Wutanfall verwöhnt, stellt Sakamoto Hakases Selbstbeherrschung in Frage. In einer stürmischen Nacht sorgt eine Haube auf dem Dach des Shinonome-Labors für Aufruhr, weil sie vom Wind herumgeschleudert wird. Hakase kuschelt mit Nano, der bereits tief und fest schläft und am Ende über den Schlaf redet. Hakase lehnt Sakamotos Angebot ab, sie auf die Toilette zu begleiten, und wartet darauf, dass Nano aufwacht und sie stattdessen begleitet. Als sich herausstellt, dass Nano an Astraphobie leidet, tröstet Hakase Nano, bevor er sie fragt, ob sie zur Schule gehen möchte, doch ein Blitz schlägt ein, bevor Nano eine Antwort geben kann. An einem sonnigen Tag verkündet Hakase glücklich, dass Nano am nächsten Tag als Transferschüler auf die High School gehen wird. Nano ist überglücklich, als sie ihre neue Schuluniform sieht.