Episode 15

Yūko und Mio werden überrascht, als Nano mit einem Abakus versucht, ein Mathematikproblem zu lösen. Nachdem Nano eine Thermoskanne mit Suppe aus ihrem Rucksack geholt hat, bietet Mai Nano eine Dose Motoröl und einen Schraubenschlüssel an, die Nano beide in ihren Rucksack steckt. Allerdings gelingt es Mai, Nano dabei zu filmen, wie sie eine lockere Schraube aus ihrem Mund herauszieht, als Yūko und Mio abgelenkt sind. Die Naturwissenschaftslehrerin Kana Nakamura, die auf Nanos Roboternatur fixiert ist, bietet Nano eine Tasse Kaffee an, als sie einen Stapel Lehrbücher mitbringt. Obwohl Kana dem Kaffee heimlich ein Beruhigungsmittel beigemischt hat, trinkt Nano alles ohne Wirkung, während Kana versehentlich etwas davon trinkt und schließlich in Ohnmacht fällt. Als Nano nach Hause zurückkehrt, bittet sie Hakase, den Aufziehschlüssel von ihrem Rücken zu entfernen, da dieser sich negativ auf ihr Schulleben auswirkt. Nano ist zutiefst geschockt und wütend, als ihre rechte Hand einen mit Sojabohnen beladenen Gewehrlauf verbirgt, ihre linke Hand eine Tube Chikuwa, ihre Stirn eine Kuckucksuhr und ihr Kopf einen Toaster mit zwei Brotscheiben. Auf dem Flur der Schule hat Manabu widersprüchliche Gedanken, als er sieht, wie Izumi versucht, Makotos Hemd zuzuknöpfen. Manabu erfährt bald von Haruna, dass Izumi und Makoto tatsächlich Geschwister sind. Nano bittet Hakase, den Aufziehschlüssel von ihrem Rücken zu entfernen, aber Nano erfährt leider, dass Hakase eine lustige Knochenfunktion installiert hat, die Nanos Reaktionen auf Hakases Witze übertreibt.