Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marie kann mit Hélène aus dem Lager fliehen. Kurz darauf taucht jedoch die Gestapo auf. Nachdem Hortense sich in das Lager geschmuggelt hat, droht ihr die Deportation nach Polen. Jean verwirklicht einen schrecklichen Plan, um Rita bei sich zu behalten.