Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Bahnhof trifft ein Zug mit ausländischen Juden ein, die in Villeneuve zwangsstationiert werden sollen. Sarah wurde inzwischen aus dem französischen Internierungslager freigelassen. Raymond ist aufgrund seiner Schussverletzung schwer gehandicapt.