Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein heftiger Streit zwischen Ezechiels Frau Marianna und Madame Morhange geht einem furchtbaren Ereignis voraus. Daniels designierter Nachfolger Chassagne fordert, stärker mit den Deutschen zu kollaborieren. Jean erfährt, dass Rita und ihre Mutter von Nachbarn denunziert und von der Gendarmerie verhaftet wurden