Gemischte Gefühle Mixed Signals

Yuwen ist der übermütige Pitcher der Pickles, aber sein Herz, dargestellt durch eine imaginäre Diorama-Figur aus Papierbasteln namens „Little Yuwen“, zeigt seine Unsicherheiten. Nachdem er Laurie den demütigenden Video-Remix ihres schlechten Spiels gezeigt hat, wird er defensiv und behauptet, Taylor zu mögen, der seine Liebe erwidert. Mit der Zeit werden Taylor und Yuwen unzertrennlich und Yuwen zeigt Taylor, wie man ein Fänger ist. Yuwen öffnet sich dann Taylor und zeigt ihm sein „Little Yewen“ und Taylor zeigt ihm ebenfalls ihr eigenes unsicheres „Little Taylor“. Yuwen bemerkt jedoch, dass Taylor sich Tom gegenüber ähnlich verhält und wird eifersüchtig. Am Abend der Meisterschaft wirkt sich ihr Kampf auf das Spiel aus und da Rochelle fehlt, springt Taylor als Fänger ein. Aus Rache ignoriert Yuwen Taylors Signale. Nachdem Taylor genug von seiner Einstellung hat, trennt er sich von Yuwen und verlässt das Spiel ganz.