Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
17.–19. September: Nachdem Nazuna ihren Eltern versehentlich erzählt hat, dass sie kochen kann, bittet sie Hiro und Yuno, ihr beizubringen, wie man Chicken Karaage und Miso-Suppe für ihren Besuch zubereitet. Als mit Nazunas Reis etwas schiefgeht, helfen ihr die anderen, das Beste daraus zu machen. 28. September: Nachdem Nori mitten in der Nacht nach einem Albtraum aufwacht, geht sie zu Saes Wohnung, wo die beiden die ganze Nacht lang reden.