May 6th - 15th: Little Japan, Where Are You Going in Such a Hurry? / May 16th - 18th

6.–15. Mai: Sae und Hiro bereiten sich auf die Hokkaido-Reise der Drittklässler vor. Die anderen Mädchen scheinen genauso aufgeregt zu sein, obwohl sie nicht mitfahren! 16.–18. Mai: Während Sae und Hiro weg sind, sind Yuno und Miyako die älteren Klassenkameradinnen in den Hidamari Apartments. Yuno beschließt, Nazuna und Nori als zuverlässiger Senpai ein Vorbild zu sein.