Swords and Rings

Die Bubuki-Schlacht geht an Bord des Zuges weiter, der Oubu zur Schatzinsel bringt. Ein von Arabashiris Bubuki-Ring abgefeuerter Strahl trifft Kinoa, was dazu führt, dass sich ihre eigene Vergangenheit in ihrem Kopf wiederholt und sie verlangsamt. Azuma versucht zu helfen, aber Kinoa hält ihn davon ab und sagt, sie müsse ihre eigene Rechnung mit Arabashiri begleichen. Also willigt Azuma ein, einfach nur zuzuschauen, aber Hiiragi fragt sich unwillkürlich, welche Beziehung Kinoa zu Arabashiri hat. Was ist wirklich in ihrer Vergangenheit passiert?