Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Mebukis Trupp den Setzling holt und alle bisherigen Fortschritte zunichtemacht, werden sie von einem scheinbaren Vertex angegriffen, der Yumiko schwer verletzt. Mebuki versucht, die wachsende Zahl der Feinde allein zu bekämpfen, doch der Rest der Flotte kommt ihr zu Hilfe, sodass sich alle in Sicherheit bringen können. Nachdem Mimori über alles informiert ist, was mit den Sentinels geschehen ist, willigt sie ein, Taishas Opfer zu sein, im Austausch dafür, dass die Erinnerung an ihre Existenz aus der Welt verschwindet, wodurch Aya und die anderen geplanten Opfer verschont bleiben. Als Mimori sich darauf vorbereitet, sich selbst zu opfern, sieht sie eine Vision von Gin, der ihr versichert, dass ihre Zeit noch nicht gekommen ist. Danach erwacht sie und stellt fest, dass sie von Yuna und den anderen gerettet wurde.