Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Geschlagen und blutüberströmt zeigt Takemichi sein wahres Potenzial, indem er einem Mitglied der S-62-Generation Widerstand leistet, um Koko zu schützen. Als Inupi Takemichis Heldentum miterlebt, stellt er eine unglaubliche Bitte. Später berichtet Takemichi Mikey vom Verrat eines Toman-Captains.