Kapitel 3: Die Verfolger The Pursuers

Lim Sang verhört Yeon Mo-yongs Lakaien in seinem Zugversteck und droht, seiner Familie etwas anzutun, sollte er lügen. Anschließend erschießt er den Mann und begibt sich zu der vom Lakaien erwähnten Wohnung. Währenddessen trifft Paul Direktor Choe im Hangang-Park, wo es zu einer hitzigen Auseinandersetzung kommt. Paul nimmt Choe gefangen und verhört ihn zu der Probe, doch Choe schweigt. Später fangen sie Direktor Sas Auto ab und retten Yeon Mo-yong. Sie bringen ihn zu einem verlassenen Gebäude, wo Chief Cho, Direktor Choes Untergebener, versucht, den Fall zu entschlüsseln. Die Probe wird jedoch nicht im entschlüsselten Fall gefunden.