Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nächster Halt des nächtlichen Ausflugs: Ein Besuch des Inari-Schreins bei Nacht. Laut Yae das Plätzchen, an dem Uryuu und sie unter vier Augen die Sache mit ihrem Namen besprechen können, doch Makoto warnt Uryuu davor, in der Angelegenheit weiter nachzuhaken.