Oboro of Yuragi Inn / Miyazaki and Koyuzu: Parent and Child [OVA 2]

Oboro bittet alle Bewohner des Yuragi um Rat, wie sie Kogarashi dazu bringen können, sich in sie zu verlieben, aber alles, was sie versucht, ist vergeblich. Während sie mit Oboro ein Bad nimmt, merkt Yuuna, dass sie in Kogarashi verliebt ist, streitet es aber gegenüber Oboro ab. Koyuzu verbringt ihren Sommer bei den Miyazakis. Sowohl Chisaki als auch ihre Mutter finden Gefallen an Koyuzu und bitten sie, für immer bei ihnen zu bleiben, aber Koyuzu lehnt das Angebot freundlich ab, weil sie glaubt, dass sie, wenn sie anfängt, bei ihnen zu leben, akzeptieren wird, dass sie nicht ganz erwachsen ist, was sie nicht will.