Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max sucht die Bank auf, um auf ihr Bankschließfach zuzugreifen, wird jedoch stattdessen zur Geisel eines gefährlichen Raubüberfalls. Ellis widersetzt sich Chief Lis Anweisung, auf das taktische Einsatzteam zu warten, obwohl er weiß, dass Max drinnen ist.