Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als überall in der Stadt Anti-LAPD-Plakate auftauchen, sucht das Team nach den Verantwortlichen. In der Zwischenzeit löst ein Autobombenanschlag eine Untersuchung aus, Miles trifft einen alten Freund wieder, und John und Bailey prüfen ihre Fähigkeit zur Adoption.