Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die einzige Chance, Omizuchi zu bezwingen, besteht darin, ein neues Hoshidama-no-tsurugi zu schmieden. Jedoch müsste Tama sich dafür opfern und geschmolzen werden. Ist Sakuna bereit, ihren geliebten Erzieher für das Wohl der Insel zu opfern?