Ihr habt noch viel über Piraten zu lernen You Have A Lot To Learn About Pirates

In „At Attin“ versuchen die Eltern verzweifelt, eine Nachricht über die Barriere hinaus zu senden, werden jedoch daran gehindert. Fara gesteht Wendle, dass sie hinter dem Rücken des Vorgesetzten agieren müssen. Der Besatzung gelingt es, SM-33 zurückzuhalten und seine Programmierung so zu ändern, dass er nicht angreift. Er enthüllt, dass der verborgene Schatz dem berühmten Piraten Tak Rennod gehörte, was bedeutet, dass das Schiff, auf dem sie sich befinden, die Onyx Cinder ist. SM-33 willigt ein, sie zu seiner versteckten Basis zu bringen, die inzwischen in einen Luxusplaneten namens Lanupa verwandelt wurde. Jod verkleidet die Kinder als Älteste, als sie auf dem Planeten ankommen. Leider wird er von seinem ehemaligen Partner Pokkit entdeckt, der freiberuflich tätig ist und seinen Standort an Brutus verrät. Die Crew dringt tief in Lanupas versteckte Höhlen vor und manövriert sich durch Sprengfallen, bis sie Rennods versteckte Basis findet. Sie finden die Koordinaten nach At Attin und erfahren, dass der „Schatz“ eine Münzstätte ist, die unendlich viele Credits schafft. Plötzlich wendet sich Jod gegen die Kinder, fordert Fern zum Kapitän auf und drängt sie, nachzugeben. Danach fliehen die Kinder und Jod greift zu einem Lichtschwert.