Drei Teams zu viel! A Three Team Scheme!

Ash und seine Freunde trainieren noch immer am Strand für Ashs Rematch gegen Kamillo. Rocko läuft mit einer Trillerpfeife umher und will, dass die anderen ihn einholen. Ash und Max sind direkt hinter ihm, dann folgen die Pokémon, während Maike erschöpft hinterherhinkt. Irgendwann stoppt Rocko und zeigt auf jemandem am Rand der Klippe in einiger Entfernung. Die Kinder fragen sich, wer dies sein könnte und es stellt sich heraus, dass es Professor Birk ist, der ein Wingull-Nest inspiziert. Das Mutter-Wingull kehrt jedoch zurück und pickt ihn, sodass er abstürzt und auf ein schlafendes Krakeelo fällt. Er steht auf und entdeckt es, bevor er von einer Schallwelle weggeblasen wird. Ash und die anderen gelangen zu ihm und grüßen ihn. Gemeinsam setzen sie sich auf einige Felsen und berichten, was sie gerade so treiben. Birk erklärt, dass momentan Wingull-Brutsaison sei, weshalb er diese Spezies in ihrem natürlichen Umfeld untersuchen will. Außerdem erklärt er, dass er lieber Feldstudien durchführt, als im Büro zu arbeiten. Maike versteht nicht, was an den Wingull-Nestern so toll sein soll, doch Max unterbricht sie und sagt, dass alles, was mit Pokémon zusammenhängt, wichtig sei. Der Professor lacht und bemerkt, dass Max diese wirklich über alles liebt. Dann fragt er Ash, ob er bereits den Arenaleiter herausgefordert habe, woraufhin dieser peinlich berührt zugeben muss, dass er verloren hat. Team Rocket spioniert sie von einigen Felsen aus aus und fragt sich, was Birk so weit von seinem Labor entfernt wohl macht. Mauzi vermutet, dass er ein wertvolles Pokémon bei sich haben muss, was seine Teamkameraden interessiert. Ash und die anderen erklären derweil Professor Birk, wie Ash sich durch die Arenen kämpft, während Maike nur an Wettbewerben teilnehmen möchte. Der Professor ist begeistert und fragt die Kinder, ob sie ihn heute begleiten möchten, was alle außer Rocko begeistert.