Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kaum ist Teruyaki Nakamura von Tokyo nach Okinawa gezogen, verliebt er sich sogleich in eine einheimische Mitschülerin namens Hina Kyan. Da sie jedoch einen starken Okinawa-Dialekt spricht, tut er sich schwer damit, sie zu verstehen.