Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Mädelsabend nimmt eine unerwartete Wendung, als der NCIS gerufen wird, um das Motiv eines möglichen Brandstifters zu untersuchen. Außerdem kämpft Torres darum, Beruf und Privatleben unter einen Hut zu bekommen.