Ein weiterer Mond Episode 447

Allgemeines
Diese Episode ist der 16. Teil des Episodenstranges "Jiraiyas Shinobi-Handbuch: Das Märchen von Naruto dem Furchtlosen".

Zusammenfassung
Naruto wird ohnmächtig auf der Turmspitze von Shikamaru, Lee, Tenten und Neji vorgefunden. Als er zu sich kommt, ist Sasuke bereits nicht mehr aufzufinden. Währenddessen erfahren Minato und Tsunade von Shizune, dass es Eindringlinge im Dorf gibt. Auf dem Dach des Haus des Hokages halten die drei Ausschau, nur um dort Gesellschaft von Yahiko zu bekommen, der sich nun Pain nennt. Minato identifiziert ihn als denjenigen, der drei Jahre zuvor in den Vorfall mit Hizashi Hyuuga verwickelt war. Pain redet von seinem Schmerz, steigt hinauf in die Lüfte und lässt ein schwarze Sphäre auf das Dorf fallen, das die gesamte Umgebung verschlingt. Da es zu dem Zeitpunkt bereits nachts war, machten Naruto und seine Freunde sich wieder auf den Heimweg. Im Dorf angekommen finden sie jedoch nichts als Verwüstung vor: Das gesamte Gebiet wurde ausradiert und lediglich ein großer Krater lässt sich vorfinden. Naruto will der Sache auf den Grund gehen und trifft auf Sakura, die gerade von einer auswärtigen Mission zurückkommt. Niemand weiß so genau, was mit dem Dorf geschehen ist, doch Sakura heilt Naruto, bevor dieser weitere Nachforschungen anstellt. Wie Neji bereits ausmachen konnte, befinden die Dorfbewohner sich im Inneren der im Himmel schwebenden Kugel. Dort befindlich sehen Minato, Tsunade und Shizune nur das Kugelinnere aus Geröll vor sich und dem Hokage ist es nicht möglich, sich außerhalb der Kugel wegzuteleportieren. Die Wände fangen plötzlich an, näher zu kommen, zudem wurde die Stromversorgung dadurch gekappt, was die Shinobi jedoch keineswegs von Kommunikation abhält. Shikaku Nara informiert Minato telepathisch darüber, dass ein einfaches Doton-Jutsu ausreichen müsste, um Säulen zu erstellen, die die Kugel davon abhalten, weiter zu schrumpfen. Zudem wurden bereits weitere Pläne geschmiedet, um die Kugel zu stoppen und jeder Clan benutzt seine einzigartigen Fähigkeiten, um die Wände auf andere Art und Weise aufzuhalten. Kushina stieß inzwischen zu Minato und den beiden anderen auf dem Dach des Hauses und erklärt, dass diese Kugel ein feindliches Fuuin-Jutsu ist, was Minato umgehend an seinen Vorgänger weiterleitet. Minato und Hiruzen schlagen vor, sich zusammen mit Tsunade - die Kräfte, ebenbürtig eines Hokage besitzt - und Kushina - dem Jinchuuriki des Kyuubi - an vier Eckpunkten des Dorfes zu formatieren, um durch Ninpou: Shiseki Youjin Zeit zu gewinnen. Die Barriere soll ihr Inneres schützen und die Kugel zurückdrängen, was auch gelingt. Naruto wurde mittlerweile von Sakura geheilt und geht in den Sennin Moodo über, um die ihm gegenüberstehenden sechs Pain zu konfrontieren. Es kommt zum Kampf, in den sich die fünf Freunde Narutos vorerst nicht einmischen. Dieser schlägt sich gut und kann einen Gegner nach dem anderen eliminieren, doch seine Freunde beschließen, bei der besten Gelegenheit doch einzugreifen, da sie nicht nur tatenlos zusehen können. Als Naruto von Yahiko am Boden festgehaten wird, kommen auch die Anderen zu Hilfe, werden jedoch schnell zurückgestoßen. Auf einmal taucht Hinata auf und verteidigt Naruto - da sie auch auf einer Mission außerhalb des Dorfes war, ist sie nicht im Inneren der Kugel eingesperrt. Gegen Yahiko hat sie jedoch auch keine Chance und wird so schnell erstochen, was Narutos Zorn weckt. Er verwandelt sich immer mehr in das Kyuubi und geht auf Pain los, womit die beiden nun fast gleichstark sind. Sakura und Shikamaru bringen die schwerverletzte Hinata weg vom Geschehen. Pain lässt einen weiteren Mond entstehen, der den verwandelten Naruto einschließt...

Trivia
Der Kampf zwischen Naruto und Pain ist dem aus dem Manga-Kanon ab Kapitel 430 nachempfunden.
Lediglich die Szene, in der Hinata ihre Liebe für Naruto offenbart, blieb aus.