Die Farbe des Meeres. Die Farbe der Erde. Die Farbe des Windes. Die Farbe deines Herzens. Deine Farbe. Die Farbe der Windstille der Erde The Color of the Sea. The Color of the Earth.

Als Manaka wieder an die Oberfläche gebracht wird, kehren ihre Gefühle und Erinnerungen zurück. Sie versteht auch, dass der Meeresgott Ojoshi die Gefühle genommen hat, um sie vor der Traurigkeit zu schützen, ihren ursprünglichen Liebhaber zu verlieren. Hikari kann die Barriere um Miuna nicht durchbrechen, also sucht Tsumugu nach Hilfe und findet Uroko-sama. Hikari macht sich selbst Vorwürfe, Miunas Gefühle für ihn nicht zu erkennen und bietet dem Meeresgott anstelle von Miuna seine eigenen Gefühle an. An diesem Punkt antwortet die Heilige Flamme und Hikari ist endlich in der Lage, die Barriere zu durchbrechen und Miuna zu retten. Uroko-sama erkennt schließlich, dass die ursprüngliche Ojoshi zwar Gefühle für ihren ehemaligen Oberflächenliebhaber hatte, sie jedoch in den Meeresgott und ihre Kinder im Meer verliebt war. Das Meer beginnt sich wieder zu bewegen und viele Bewohner von Shioshishio beginnen zu erwachen. Hikaris Vater kehrt als erster zurück.Er begrüßt Miuna und verrät, dass er zugehört hat, als Hikari ihm von Akira erzählt, die er zum ersten Mal treffen möchte. Als weitere Bewohner von Shioshishio erwachen, kehren sie mit den anderen zurück an die Oberfläche und werden glücklich begrüßt. Einige Zeit später taucht Akira, die jetzt ena hat, ins Meer, um Manaka abzuholen, als sie zur Schule geht. Der Fischfang wird wieder aufgenommen und Uroko-sama weist darauf hin, dass der Salzflockenschnee aufgehört hat zu fallen - ein Zeichen dafür, dass die Abkühlung des Planeten gestoppt wurde. Als Manaka und Hikari am Strand entlang spazieren, fragt sie ihn, ob er sich an ihr Gespräch von fünf Jahren vorhin erinnert, als sie sagte, sie würde ihm nach dem Ofunehiki etwas erzählen. Er antwortet, dass er bereits weiß, was sie sagen würde. Sie blicken zum Horizont und sind sich ihrer Gefühle füreinander jetzt sicher.