Folge 4

Die Schneidergattin Annie wird von Mr. Eddy ausgebeutet, der in der Erfindung ihres Mannes Jacob das große Geschäft sieht. Um den allmächtigen „Patron“ auszubooten, sucht Levi den Schneider auf, der ihm seit der Atlantiküberfahrt nicht aus dem Kopf gegangen ist. Gemeinsam möchten sie die robuste Arbeitshose als Patent anmelden. Dabei stoßen die jüdischen Emigranten auf ungeahnten Widerstand, dessen Ursache sie erst herausfinden müssen.