Knappe Kiste Hardly and hardly

Ein weggerollter Lkw-Anhänger droht den Verkehrsfluss auf einer Hauptstraße zum Erliegen zu bringen. Um das zu verhindern, wagt Thord ein riskantes Rettungsmanöver – bei dem er im schlimmsten Fall selbst zerquetscht werden könnte. Währenddessen versucht Neuling Terje, sein Können unter Beweis zu stellen. Doch was als Routinejob beginnt, droht ihm schon bald über den Kopf zu wachsen. Hoch im Norden wollen Torstein und Isac einen umgekippten Milchtankwagen bergen, doch tiefer Schnee und ungeahnte Gefahren könnten ihnen einen Strich durch die Rechnung machen.