The Right Hand's Scar

Während Azuma und Kaoruko einander anstarren, liefern sich ihre jeweiligen Gliedmaßen einen Kampf mit ihrem Bubuki. Angus ist in der Defensive gegen Kinoas heftige Angriffe, Shepherd wird von Shizuru überwältigt, Joan kann keinen einzigen Angriff gegen Kogane durchführen und Lakshmi kämpft gegen die kooperative Beziehung zwischen Hiiragi und Iwatooshi. Als die Mitglieder des asiatischen Teams, die unter der vollständigen Kontrolle ihres Anführers Justin standen, zusehen, wie das japanische Team kämpft, ohne von ihrem Anführer gefesselt zu werden, zeigen sie Anzeichen einer Veränderung ...