Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bosch heuert einen alten Kriegskameraden an, um Finbar McShane dingfest zu machen, aber Maddie befürchtet, dass ihr Vater eine gefährliche Grenze überschreiten könnte. Vasquez kümmert sich um die emotionalen Auswirkungen der Nachläufer-Raubüberfälle. Chandler übernimmt einen Fall, bei dem viel auf dem Spiel steht.