Das Feuer muss brennen

Die zweite Episode beleuchtet die Hast zwischen zweier so dicht aufeinanderfolgenden Großturniere EM und WM in Verbindung mit dem kräftezehrenden Ligaspielbetrieb und Einsätzen in nationalen wie europäischen Vereinswettbewerben. Einige Spielerinnen werden von ihren überlasteten Körpern ausgebremst. Giulia Gwinn schafft es nach Kreuzbandriss nicht einmal in den erweiterten Kader. Mama Melanie Leupolz kehrt ins Team zurück, Dzsenifer Marozsan sagt Adieu. Die Vorbereitung für das DFB-Team beginnt, und die Entscheidung über den finalen WM-Kader beim Trainingslager in Herzogenaurach schwebt wie ein Damoklesschwert über dem Team. Eine letztlich durchwachsene Testspielserie, die einige Schwächen im Team offenbart, endet mit einer Niederlage gegen Sambia und weiteren Verletzungen auf der Zielgeraden zur WM.