Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Tag der Eröffnung des neuen Zwingers stellt das Team fest, dass keine Hunde mehr zur Adoption frei sind und muss die Stadt absuchen, um den Zwinger rechtzeitig zu füllen. Frank ist besorgt, als er feststellt, dass er schon lange nichts mehr von seinem Vater gehört hat.